社區巡演
（節目以粵語進行）

計劃時期：2026年9月至12月

請參閱製作劇場網站

節目以傳統中國家庭為背景，透過音樂劇的形式，探討兩代人價值觀的差異和矛盾。武館「德英堂」門前掛着對聯「剛柔逼直分定寸，提流運制訂乾坤」，歷經近半世紀風雨，見證行業由盛轉衰。「亞燦」面對祖業傳承、父母期望、家庭負擔與中年事業危機，陷入人生交叉點。他該如何作出抉擇？堅持？放手？還是轉型？當傳統文化逐漸被時代洪流沖刷，所謂「傳承」，究竟是延續固有的技藝，還是承接思想，開拓新的方向？「德英堂」的未來，正等待大家一同尋覓答案。

這個計劃亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。

5122 4736（製作劇場）
Producerworkstheater@gmail.com

如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。